আল জামি'আতুল আরাবিয়া দারুল হিদায়াহ
ফাতওয়া নং: ৬০৭
তারিখ: ০৫/০৯/২০২৬ ঈ.
বরাবর
ফাতওয়া বিভাগ
আল জামি'আতুল আরাবিয়া দারুল হিদায়াহ, পোরশা ইসলামপুর, পোরশা, নওগাঁ, বাংলাদেশ।
বিষয়: হাদিস
প্রশ্নের বিবরণ:
পরিচ্ছেদঃ ৯/৩৬. বয়স্ক লোকে দুধ পান করলে। ১/১৯৪৩। ’আয়িশাহ্ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, সাহ্লা বিনতে সুহাইল (রাঃ) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম -এর নিকট এসে বললো, ইয়া রাসূলুল্লাহ্! আমার নিকট সালেমের যাতায়াতের কারণে আমি (আমার স্বামী) আবূ হুযাইফাহর চেহারায় অসন্তুষ্টির ভাব লক্ষ্য করি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেনঃ তুমি তাকে দুধ পান করিয়ে দাও। সে বললো, আমি তাকে কিভাবে দুধপান করাবো, সে যে বয়স্ক পুরুষ? রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুচকি হেসে বলেনঃ আমিও অবশ্য জানি যে, সে বয়স্ক পুরুষ। সে তাই করলো, দুধ পান করানোর পর আবূ হুযাইফাহর চেহারায় আমি কোন অপছন্দের ভাব লক্ষ্য করিনি। (রাবী বলেন), তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন। সাহীহুল বুখারী ৪০০০, ৫০৮৮, মুসলিম ১৪৫৩, নাসায়ী ৩২২৩, ৩২৩৪, ৩৩১৯, ৩৩২০, ৩৩২১, ৩৩২২, ৩৩২৩, আবূ দাউদ ২০৬১, আহমাদ ২৫১২১, মুয়াত্তা মালেক ১২৮৮, দারেমী ২২৫৭, ইরওয়াহ ৬/২৬৪, রওদুন নাদীর ৩৫৪ এই হাদিস টি দ্বারা কি বুঝানো হয়েছে। আজ একজন ব্যাক্তির পোস্ট দেখলাম যে কিনা এই হাদিস টা উল্লেখ করে ইসলাম কে ছোট্টো করার চেষ্টা করতে আছে।
সমাধান:
بسم الله الرحمن الرحيم، حامدا ومصليا ومسلما
প্রশ্নোক্ত হাদীসটি ইসলামের প্রাথমিক যুগের একটি বিশেষ ঘটনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ। সালেম (রাঃ) ছিলেন আবু হুযায়ফা (রাঃ)-এর পালকপুত্র। প্রাপ্তবয়স্ক সালেম (রাঃ) সাহলা (রাঃ)-এর ঘরে প্রবেশ নিয়ে পর্দাজনিত সমস্যার সমাধানের জন্য রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে দুধ পান করানোর নির্দেশ দেন, যাতে তার দুধ ছেলে হয়ে যায় এবং এর দ্বারা মাহরাম হয়ে যাওয়ার কারণে পরস্পর দেখা-সাক্ষাতে আর কোনো বাধা না থাকে। সাহলা (রাঃ) একটি পাত্রে দুধ দোহন করে রাখেন এবং সালেম (রাঃ) সেই পাত্রের দুধ পান করেন। উলামায়ে কেরাম এই হাদীসের ব্যাখ্যায় বলেছেন, প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিকে দুধ পান করানোর মাধ্যমে মাহরাম বানানোর বিধানটি রহিত হয়ে গেছে এবং পরবর্তীতে এটি দুগ্ধপোষ্য বাচ্চার ক্ষেত্রে সীমাবদ্ধ হয়েছে। আবার কেউ কেউ বলেছেন, এ বিধানটি সালেম (রাঃ)-এর জন্য বিশেষ রুখসত বা ছাড় ছিল; অন্য কারো জন্য তা প্রযোজ্য নয়।
অতএব, এ ঘটনাকে উপস্থাপন করে ইসলামকে ছোট করা সম্পূর্ণ ভুল ও অযৌক্তি, যা শুধু ইসলাম বিদ্বেষীরাই করে থাকে।
أخرج الإمام البخاري في صحيحه (رقم الحديث - ٤٨٩٧ ص ٧٦٢ ج ٢ )حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال أخبرني عروة بن الزبير، عن عائشة ـ رضى الله عنها ـ أن أبا حذيفة بن عتبة بن ربيعة بن عبد شمس، وكان ممن شهد بدرا مع النبي صلى الله عليه وسلم، تبنى سالما، وأنكحه بنت أخيه هند بنت الوليد بن عتبة بن ربيعة، وهو مولى لامرأة من الأنصار، كما تبنى النبي صلى الله عليه وسلم زيدا، وكان من تبنى رجلا في الجاهلية دعاه الناس إليه وورث من ميراثه، حتى أنزل الله: {ادعوهم لآبائهم} إلى قوله: {ومواليكم}، فردوا إلى آبائهم، فمن لم يعلم له أب كان مولى وأخا في الدين، فجاءت سهلة بنت سهيل بن عمرو القرشي ثم العامري ـ وهي امرأة أبي حذيفة ـ النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إنا كنا نرى سالما ولدا، وقد أنزل الله فيه ما قد علمت، فذكر الحديث*
في تكملة فتح الملهم (١/٤٦) قوله : (أرضعيه) قال القاضي : لعلها حلبته، ثم شرب من غير أن يمس ثديها، ولا التقت بشرتاهما ، وهذا الذي قاله القاضي حسن ويحتمل أنه عفا عن مسه للحاجة، كما خص بالرضاعة مع الكبر، والله أعلم، كذا في شرح النووي. وقال ابن الهمام: «ثم كيف جاز أن يباشر عورتها بشفتيه ؟ فلعل المراد أن تحلب له شيئاً مقداره خمس مصات فيشربه، وإلا فهو مشكل كذا في فتح القدير*
وفيه أيضا (١/٤٦) قال العبد الضعيف عفا الله عنه : هذا الاحتمال متعين، وقد صرح به في رواية، وهي ما أخرجه ابن سعد، قال: أخبرنا محمد بن عمر (يعني الواقدي، حدثنا محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري، عن أبيه، قال : كان يحلب في مسعط أو إناء قدر رضعة، فيشربه سالم كل يوم خمسة أيام، وكان بعد يدخل عليها وهي حاسر، رخصة من رسول الله لسهلة بنت سهيل». كذا في الطبقات الكبرى لابن سعد (۸) - (۲۷۱) في تسمية النساء المسلمات المبايعات من قريش وترجمة سهلة؛ وذكره الحافظ في الإصابة (٤) - (٣٢٩) في ترجمتها أيضاً......فهذه الرواية قد صرحت بأنها حلبت له، ولم ترضعه من ثديها، والمسعط (بكسر الميم وفتح العين والمسعط (بضم الميم والعين : ما يجعل فيه ويصب منه في الأنف، كما في القاموس*
وفيه أيضا (١/٤٦)قوله : (فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم لعله صلى الله عليه وسلم تبسم على زعمها أنها أمرت بإرضاع سالم من أنه صلى الله عليه وسلم أراد أن تحلب له، فيشرب منه، وإنها فهمت ذلك من تبسمه أو بتصريحه صلى الله عليه وسلم ثديها، مع بعد ذلك، ولم يذكره الرواة*
وفيه أيضا (١/٤٨)وأما قصة إرضاع سالم في حديث الباب، فقد أجاب عنها الجمهور بأجوبة مختلفة، أحسنها أن ذلك كان خصوصية له رضي الله عنه ، ويدل على ذلك ما يأتي عند المصنف من أن سائر أزواج النبي الكريم صلى الله عليه وسلم سوى عائشة جعلن هذا الحكم خاصاً بسالم، ولم يقل بعمومه أحد سوى عائشة أو حفصة، إن صح ذلك عنها ، والله سبحانه أعلم . وراجع لبقية الأجوبة وردها فتحالباري باب من قال لا رضاع بعد حولين) (٩ - ١٢٦)
وفي فتح الباري(١/١٤٩)واجا بوا عن قصۃ سالم باجوبۃ منھا انہ حکم منسوخ … ومنھا دعویٰ الخصوصیۃ بسالم … والا صل فیہ قول ام سلمۃ وازواج النبی صلی اللہ علیہ وسلم: مانری ھذا الا رخصۃ ارخصھا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خاصۃ۔*
وقال مسلم في صحيحه، (كتاب الرضاع، باب رضاعة الكبير،رقم الحديث -٢٤٥٤)حدثني عبد الملك بن شعيب بن الليث حدثني أبي عن جدي حدثني عقيل بن خالد عن ابن شهاب أنه قال أخبرني أبو عبيدة بن عبد الله بن زمعة أن أمه زينب بنت أبي سلمة أخبرته أن أمها أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم كانت تقول أبى سائر أزواج النبي صلى الله عليه وسلم أن يدخلن عليهن أحدا بتلك الرضاعة وقلن لعائشة والله ما نرى هذا إلا رخصة أرخصها رسول الله صلى الله عليه وسلم لسالم خاصة فما هو بداخل علينا أحد بهذه الرضاعة ولا رائينا*
وفي شرح النووي(١٠/٣١) وحملوا حديث سهلة على أنه مختص بها البائع وبسالم وقد روى مسلم عن ام سلمة وسائر ازواج رسول الله صلى الله عليه وسلم أنهن خالفن عائشة في هذا والله اعلم. قوله صلى الله عليه وسلم (ارضعيه) قال القاضي لعلها حلبته ئم شربه من غير أن يلمس ثديها ولا التقت بشرتاهما وهذا الذي قاله القاضي حسن ويحتمل انه عفى عن مسه للحاجة كما خص بالرضاعة مع الكبر والله اعلم*
وفي الطبقات الكبرى لابن سعد (٨/٢٧١-٨/٢١٢): أخبرنا محمد بن عمر. حدثنا محمد بن عبد الله ابن أخي الزهري عن أبيه قال: كان يحلب في مسعط أو إناء قدر رضعة فيشربه سالم كل يوم. خمسة أيام. وكان بعد يدخل عليها وهي حاسر. رخصة من رسول الله لسهلة بنت سهيل*
وفي فتح القدير (٣/٤٢٢-جديد)وهذا ما قال المصنف رحمه الله، وما رواه مردود بالكتاب أو منسوخ به، ثم الذي يحرم به في حديث سهلة انه صلى الله عليه وسلم لم يرد أن يشبع سالماً خمس شبعات في خمسة أوقات متفاصلات جائعاً لأن الرجل لا يشبعه من اللبن رطل ولا رطلان فأين تجد الآدمية في ثديها قدر ما يشبعه؟ هذا محال عادة، فالظاهر أن معدود خمساً فيه المصات ، ثم كيف جاز أن يباشر عورتها بشفتيه فلعل المراد أن تحلب له شيئاً مقداره خمس مصات فيشربه وإلا فهو مشكل. هذا وهو منسوخ من وجه آخر أيضاً كما سيأتي بيانه والله أعلم. *انتهى والله اعلم بالصواب.
অনলাইন ফাতওয়া || ফাতওয়া বিভাগ || আল জামি'আতুল আরাবিয়া দারুল হিদায়াহ